EDITORIAL
3
Salud Militar 2016; 35(1):3-4
EDITORIAL
Los nuevos tiempos han traído nuevos vientos de cambio en la ciencia y en especial las
Ciencias Biomédicas, cada día la visión particular le va ganando terreno a la general. Esto
obliga a optimizar las terapias personalizadas, mejorar el acceso mínimamente invasivo,
incorporar la robótica y la promoción de terapias híbridas. Estas técnicas, se han basado
para su gran crecimiento, en sistemas de realidad virtual y aumentada. La realidad virtual
hace uso de mundos totalmente sintéticos, para lo cual realiza escenarios 3D simulados
donde se pueden hacer distintos tipos de prácticas y aprendizajes, además de incorporar
nuevos conocimientos. La realidad aumentada a diferencia de la virtual, combina
eficientemente la realidad “real” y la virtual dentro de ambientes mixtos, no requiere
componentes tan costosos para su representación y uso, empleando plataformas menos
exigentes en desempeño. Esto lleva a que la formación continua y la incorporación de
científicos en el área asistencial sea imprescindible, y que los evaluadores de nuevas
tecnologías a incorporar al sistema de salud posean una formación académica y científica
adecuada capaz de ayudar a la correcta toma de decisiones a la hora de incorporar nueva
tecnología.
Nuestra publicación pretende abarcar estas nuevas tecnologías desde un punto de vista
académico y tecnológico, por lo que seguimos apostando a la inclusión de trabajos
originales de todas las áreas del conocimiento, destacando en este número en particular
la participación de autores extranjeros (peruanos y mexicanos) con el artículo “Modelo de
atención para poblaciones dispersas: análisis de su institucionalización”.
4
Publicación de la DNSFFAA
Current times have brought winds of change in the field of science and, specially, in
Biomedical Sciences. Each day, individual view gains ground over the general view, forcing
an optimization of personalized therapies, improving a minimally invasive approach,
adopting robotics and promoting hybrid therapies. For their significant growth, these
techniques have been based on virtual and augmented reality systems. Virtual reality uses
totally synthetic worlds, and to that purpose, it prepares 3D simulated scenarios, where
different kinds of practices and learning activities can be performed, besides incorporating
new knowledge. Augmented reality, unlike virtual reality, efficiently combines “real” and
virtual reality within mixed environments, it does not require so expensive components for
its representation and application, and it uses less demanding platforms for its
performance. Continuous training and incorporation of scientists in the health care area
become essential; in addition, when they are incorporated into the health care system,
reviewers of new technologies should already have an adequate academic and scientific
training, capable of assisting in the right decision making process, when new technologies
are adopted.
Our publication intends to comprise these new technologies from an academic and
technological point of view; therefore, we remain committed to the inclusion of original
papers on all areas of knowledge; on this number, we particularly highlight the participation
of foreign authors (Peruvian and Mexican), with the article “Health care model for scattered
populations: analysis of its institutionalization.
EDITORIAL
