Salud Mil 2019; 38(1):5-7 5
EDITORIAL
Editorial
La tendencia de las revistas latinoamericanas es la
del acceso abierto, movimiento conocido también
por su nombre y siglas en inglés: Open Access
(OA), una de sus variantes es que los artículos eva-
luados por pares publicados en revistas cientícas
estén disponibles gratuitamente, con el n de que
los autores sean citados y reconocidos.
La transición de la edición cientíca al ámbito digi-
tal hace que las revistas se vean obligadas a ser
de calidad o a no ser, actualmente no tiene sen-
tido publicar por publicar, una revista sólo tiene
razón de ser si aspira a la excelencia: disponiendo
de un equipo cualicado, exigiendo calidad en sus
originales e incluyendo profesionales de máximo
nivel en sus equipos editoriales, cientícos y eva-
luadores.
Entonces Salud Militar evoluciona, se profesionaliza
y migra a un sistema Digital online de Edición de Re-
vistas: Open Journal System (OJS). Un primer paso
fue disponer los artículos en la web en formato html
o pdf, el segundo es la edición digital en su máxima
expresión, aprovechando el ágil procesamiento de
manuscritos, resumiendo los tiempos entre la recep-
ción y la publicación de un trabajo, no tener límites
en la paginación, se pueden aplicar al máximo los
colores, sin restricciones en imágenes, grácos, ta-
blas. Esto nos lleva a prescindir de la impresión en
papel como fuente primaria de divulgación, pasando
a ser una forma más de visibilidad, pero, no la única
y menos aún la principal.
Comenzamos incorporando en este número lo que
ya es imprescindible en toda revista electrónica, el
DOI (Digital Object Identier), un enlace permanente
en forma de código alfanumérico que identica de
forma única un contenido electrónico, identica cada
artículo y por el cual podemos llegar al texto comple-
to fácilmente; proceso llevado a cabo a principios de
año a través de la Asociación Uruguaya de Revistas
Académicas (AURA) quién es la encargada a nivel
nacional de hacer el registro en CrossRef. Las diver-
sas herramientas tecnológicas que aparecen y las
distintas posibilidades de gestionar la información
que nos brindan hacen que aprendamos nuevas ta-
reas y manejemos conceptos tales como: formato
XML, marcación de metadatos, preservación digital,
cosechadores, metaeditores, indización, cienciome-
tría y más.
También hemos incorporado el ORCID de los auto-
res, número por el cual se vincula a los investigado-
res y sus productos de investigación publicados, no
tiene costo, se aplica a todas las disciplinas, áreas
del conocimiento y fronteras nacionales.
La gestión editorial de una revista cientíca es
una importante y compleja tarea, que conlleva
una enorme responsabilidad en el cumplimien-
to de los estándares éticos, de calidad y en sus
buenas prácticas, así como la alfabetización digital
contínua y la adquisición de nuevas habilidades.
“Se trata de una actividad que tiene unos costes
asociados y donde las personas que se dedican a
ella deben tener un reconocimiento e incluso remu-
neración más allá del simple prestigio profesional.
Por lo tanto la edición cientíca no es ni puede ser
gratuita” (1). “En el voluntarismo “se hace lo que
buenamente se puede”, en cambio con la profesio-
nalización se puede exigir calidad y superar cada
día los logros anteriores” (2).
Las tareas del editor académico se han multiplica-
do: vigilar la puntualidad en la publicación, cuida-
do editorial en los distintos formatos, supervisar
el proceso de evaluación por pares, responder
con eciencia y formalidad a todos los que inte-
ractúan en la producción de la revista, dominar la
nomenclatura y las herramientas para supervisar
la calidad del contenido y el diseño, implementar
estrategias para agilizar tiempos entre recepción
y publicación de los textos, dar seguimiento a la
indización, realizar postulaciones para pertenecer
a nuevas bases de datos y alimentar esas bases
actualizando la información, participar en redes de
editores y seminarios para capacitarse continua-
mente con el propósito de ofrecer mejoras en la
6
Publicación de la D.N.S.FF.AA.
Editorial
publicación, organizar la preservación digital del
proceso de edición y de los artículos publicados,
mejorar la difusión de la revista, elaborar normas
y criterios de la edición para los autores y para los
evaluadores.
Alf. (Apy.) Lic. Silvia Casavieja
The trend of Latin American journals is that of open
access, a movement also known by its name and
acronym in English: Open Access (OA), one of its
variants is that peer-reviewed articles published in
scientic journals are freely available, so that authors
are cited and recognized.
The transition from scientic publishing to the digital
environment means that journals are forced to be
of quality or not to be, it currently makes no sense
to publish for the sake of publishing, a journal has
only reason to be if it aspires to excellence: having
a qualied team, demanding quality in its originals
and including top-level professionals in its editorial
teams, scientists and evaluators.
Then Salud Militar evolves, becomes professional
and migrates to an online Digital Magazine Editing
system: Open Journal System (OJS). A rst step
was to arrange the articles in the web in html or
pdf format, the second is the digital edition in its
maximum expression, taking advantage of the agile
processing of manuscripts, summarizing the times
between the reception and the publication of a work,
not to have limits in the pagination, the colors can
be applied to the maximum, without restrictions in
images, graphs, tables. This leads us to dispense
with printing on paper as the primary source of
dissemination, becoming another form of visibility,
but not the only one and even less the main one.
We begin by incorporating in this issue what is already
essential in every electronic journal, the DOI (Digital
Object Identier), a permanent link in the form of an
alphanumeric code that uniquely identies electronic
content, identies each article and through which we
can easily reach the full text; a process carried out
at the beginning of the year through the Uruguayan
Association of Academic Journals (AURA), which
is in charge at the national level of registering in
CrossRef. The diverse technological tools that
appear and the dierent possibilities of managing
the information that they provide make us learn new
tasks and manage concepts such as: XML format,
metadata marking, digital preservation, harvesters,
metaeditors, indexing, scientometry and more.
We have also incorporated the authors’ ORCID, a
number by which researchers and their published
research products are linked, free of charge,
applicable to all disciplines, areas of knowledge and
national boundaries.
The editorial management of a scientic journal is
an important and complex task, which entails an
enormous responsibility in the fulllment of ethi-
cal standards, quality and good practices, as well
as continuous digital literacy and the acquisition of
new skills. “It is an activity that has associated costs
and where the people who dedicate themselves to
it must have recognition and even remuneration be-
yond mere professional prestige. Therefore, scienti-
c publishing is not and cannot be free” (1). “In vo-
luntarism “one does what one can do well”, whereas
with professionalization one can demand quality and
REFERENCIAS
(1) Barrueco JM. El acceso abierto: amenaza u
oportunidad. Revista Española de Drogodependen-
cias 2010; 32(2):116-119.
(2) Baiget T. Las revistas cientícas ante la digitali-
zación y la globalización. Revista Española de Dro-
godependencias 2014; 39(1):5-11.
Salud Mil 2019; 38(1):5-7 7
Editorial
surpass previous achievements every day” (2).
The tasks of the academic editor have multiplied: to
monitor punctuality in publication, editorial care in the
dierent formats, to supervise the peer evaluation
process, to respond eciently and formally to all
those who interact in the production of the journal, to
master the nomenclature and the tools to supervise
the quality of the content and the design, to implement
strategies to speed up the time between reception
and publication of the texts, to follow up indexing,
make applications to belong to new databases and
feed those databases by updating the information,
participate in networks of editors and seminars to be
continuously trained in order to oer improvements
in the publication, organize the digital preservation
of the editing process and of the published articles,
improve the dissemination of the journal, develop
rules and criteria of the edition for authors and for
the evaluators.
Alf. (Apy.) Lic. Silvia Casavieja
REFERENCES
(1) Barrueco JM. El acceso abierto: amenaza u
oportunidad. Revista Española de Drogodependen-
cias 2010; 32(2):116-119.
(2) Baiget T. Las revistas cientícas ante la digitali-
zación y la globalización. Revista Española de Dro-
godependencias 2014; 39(1):5-11.
