NOTA EDITORIAL
La adquisición de nuevos y relevantes datos y
fotografías sobre este médico que, desde su
Cataluña natal llegó al Río de la Plata emigrado
tras la caída del gobierno de la República
Española al que servía como cirujano militar,
fruto de la investigación del Dr. Alberto Piñeyro,
viene a complementar la biografía que se incluyó
en el Libro del Centenario del Hospital Militar de
Montevideo (1908-2008).
Figura 1. Dr. Francisco Bergós Ribalta
(1903-1978)
Francisco Bergós Ribalta (1903-1978)
Un médico, dos guerras, dos patrias
Francisco Bergós Ribalta (1903-1978). One doctor, two wars, two homelands
Francisco Bergós Ribalta (1903-1978). Um médico, duas guerras, duas pátrias
https://doi.org/10.35954/SM2021.40.2.2.e201
Alberto Piñeyro Gutiérreza https://orcid.org/0000-0001-8571-7155
(a) Médico. Miembro titular de la Sociedad Uruguaya de Historia de la Medicina
Recibido para evaluación: setiembre 2021
Aceptado para publicación: octubre 2021
Correspondencia: Gonzalo de Orgaz 512 apto. 203. C.P.11300. Montevideo, Uruguay. Tel.: (+598) 099682348.
E-mail de contacto: albertopineyro@gmail.com
RESUMEN
“Todo se pierde en la guerra. Todo se gana con la
paz” se arma con cierto candor. Sin embargo la
idea de que en las guerras todo el mundo pierde
parece falsa. Las guerras son espantosas, quizá
el peor azote de la humanidad, pero entre ganar-
las y perderlas, seguramente media un abismo.
Aquí se propone develar la historia del doctor
Francisco Bergós Ribalta, un médico catalán a
quien una guerra, la Guerra Civil Española, lo
expulsó de su Cataluña natal y otra guerra, la
Segunda Guerra Mundial, le abrió las puertas de
Uruguay, su patria de adopción.
ABSTRACT
“Everything is lost in war. Everything is gained in
peace,” it is said with a certain candor. However,
the idea that in wars everyone loses seems false.
Wars are dreadful, perhaps the worst scourge of
humanity, but between winning and losing them,
there is surely an abyss.
Here we propose to unveil the story of Dr.
Francisco Bergós Ribalta, a Catalan doctor who
was expelled from his native Catalonia by a war,
the Spanish Civil War, and from Uruguay, his
adopted homeland, by another war, the Second
World War.
HOMENAJE
1
Salud Mil 2021; 40(2):e201. https://doi.org/10.35954/SM2021.40.2.2.e201
Publicación de la D.N.S.FF.AA.
Editorial Alfa y a Francisco Bergós Ribalta como
médico.
Francisco Jorge Bergós Ribalta nació en
Barcelona el 17 de julio de 1903 (gura 1). Diez
minutos antes había nacido, Carmen, su melli-
za. Su madre, Josefa Ribalta Pou, falleció pocos
días después del parto. Su padre, Arturo Bergós
Casals, fue funcionario municipal, y su abuelo,
Francisco Bergós Febrer, médico militar y direc-
tor del Hospital Militar de la calle dels Tallers de
Barcelona.
Bergós Ribalta cursó estudios en el Instituto
General y Técnico de Barcelona y se graduó de
bachiller en 1919.
Su formación prosiguió en la Facultad de Medici-
na de la Universidad de Barcelona y en la Facul-
tad de Medicina de la Universidad de Valencia y
obtuvo el título de licenciado en Medicina y Ciru-
gía el 25 de marzo de 1931 (1).
En 1934 ingresó a la carrera docente en la Facultad
de Medicina de la Universidad de Barcelona
al ganar por concurso de oposición el cargo de
profesor agregado en la Cátedra de Anatomía (2).
Completó su formación en Cirugía en la Clínica
Quirúrgica del profesor Joaquim Trías Pujol. En
junio de 1937 fue designado médico forense del
Juzgado Nº 2 de Barcelona y director interino del
Depósito Judicial de Barcelona.
El 17 de marzo de 1930 se casó en Barcelona
con Casilda López Llauder y tuvieron cuatro hijos:
Arturo (1931), Francisco (1933), María Josefa
(1935) y Carmen (1937).
Bergós integró, en esa época, la masonería
catalana, la cual a partir de la década del veinte
había incrementado notoriamente sus logias,
incorporando gran cantidad de hermanos.
Curiosamente Nicolás, el padre de quien luego
sería el generalísimo Francisco Franco, y su
hermano menor Ramón integraron la Masonería;
sin embargo Franco odió y persiguió a la
Hermandad. Se dice que ello fue consecuencia
del rechazo sufrido a su incorporación en la
Logia de Larache (Marruecos, 1923-1936),
RESUMO
“Tudo está perdido na guerra. Tudo se ganha em
paz”, diz-se com uma certa candura. Mas a idéia
de que todos perdem na guerra parece falsa. As
guerras são terríveis, talvez o pior agelo da hu-
manidade, mas certamente existe um abismo en-
tre ganhá-las e perdê-las.
Aqui ele se propõe a revelar a história do Dr.
Francisco Bergós Ribalta, um médico catalão
que foi expulso de sua Catalunha natal por uma
guerra, a Guerra Civil espanhola, e do Uruguai,
sua pátria adotada, por outra guerra, a Segunda
Guerra Mundial.
UNA HISTORIA DE VIDA
Una historia de vida es un relato que suele resu-
mir los hechos más destacados de la existencia
de un individuo. En ocasiones, además, suele ser
un modelo paradigmático sobre un período histó-
rico.
Todas las personas tienen una historia de vida.
Sin embargo, lo habitual es que estas se hagan
públicas o se conviertan en biografías sólo en los
casos en que el protagonista goza de popularidad
o reconocimiento ya que entonces su vida se con-
vierte en interesante para el resto de la sociedad.
El desafío seductor para el investigador histórico
es dar visibilidad a una historia de vida que estima
relevante.
Aunque Montevideo no guró entre las grandes
capitales del exilio español republicano, como si
lo fueron Ciudad de México, Buenos Aires, La
Habana y San Juan de Puerto Rico, fue sin em-
bargo una ciudad donde encontraron refugio artis-
tas, escritores, periodistas y profesionales univer-
sitarios que marcaron la vida intelectual del país.
Basta señalar a Margarita Xirgu como actriz y
directora teatral de la primera Comedia Nacional;
a Pablo Serrano y Eduardo Yepes como esculto-
res; a José Bergamín como escritor y catedrático
de Literatura Española en la Facultad de Humani-
dades; a Benito Milla como editor y fundador de la
2
Francisco Bergós Ribalta (1903-1978) Un médico, dos guerras, dos patrias
graves episodios que culminaron con enfrenta-
mientos sangrientos entre comunistas e integran-
tes del Partido Obrero de Unicación Marxista
(POUM). El más sonado fue el asesinato de León
Narwicz, un polaco integrante de las Brigadas
Internacionales, agente del Departamento del go-
bierno soviético para asuntos internos del Estado
(NKVD, una de cuyas funciones era el espionaje)
y asesinado el 10 de febrero de 1938 por integran-
tes del POUM. Probablemente en represalia por
la desaparición de Andrés Nin, gura relevante
del marxismo revolucionario español y uno de los
fundadores del Partido.
El 30 de abril de 1938 fue ascendido al grado de
mayor por méritos de guerra.
La Batalla del Ebro (julio-noviembre de 1938) fue
una de las más prolongadas y sangrientas de la
Guerra Civil Española. Luego del triunfo en el Ebro
del ejército nacionalista, quedó sellado el destino
de la Segunda República Española y nada faltó
para la caída de Cataluña.
A nes de enero de 1939, Bergós Ribalta fue
comisionado para trasladar un tren de evacuación
con cerca de 1000 heridos que debía atravesar
la frontera y penetrar en los Pirineos Orientales
franceses. En esa evacuación iban además
varios civiles; su esposa y sus cuatro hijos, su
hermana melliza, el poeta Antonio Machado que
partía acompañado de su madre y del conocido
periodista Andrés García de la Barga (seudónimo:
Corpus Barga). La ruta recorrida pasó por Girona,
Figueras, Port-Bou e ingresó a Francia por
Cerbére. El poeta Antonio Machado no soportó
las condiciones de traslado y quedó en Colliure,
donde falleció el 22 de febrero de 1939 y está allí
sepultado. Pocos días después falleció su madre.
Toda esta operativa conocida como el “Éxodo”
o “Retirada” comenzó el 21 de enero de 1939.
Cuatro semanas más tarde, el 18 de febrero, la
situación en el territorio francés de los Pirineos
Orientales (Cataluña del Norte) se tornó desespe-
rante. Todo el departamento tenía una población
de 230.000 habitantes y habían llegado 440.000
cuando prestaba servicios en el norte de África.
Inmediatamente al nalizar la guerra en marzo
de 1940, el generalísimo emitió la principal ley
antimasónica, la Ley para la Represión de la
Masonería y el Comunismo.
Francisco Bergós Ribalta fue condenado en au-
sencia, el 2 de diciembre de 1943 a doce años y
un día de reclusión menor y accesorias legales de
inhabilitación absoluta y perpetua para el ejercicio
de cargos.
Son varias las fuentes que sostienen que la ma-
sonería facilitó la salida de muchos republicanos
de Barcelona hacia Francia y luego hacia países
de América. Quizá éste fue el caso de Bergós. Se
tiene alguna conrmación al respecto. Por ejem-
plo, Bergós Ribalta integra la “Lista Masónica” del
libro de César Alcalá (3).
MÉDICO EN LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA
Al estallar la Guerra Civil Española (julio de 1936)
Bergós era Ocial Médico de Complemento en
Sanidad Militar. Fue incorporado a la Escala Ac-
tiva y ascendido al grado de capitán en mayo de
1937.
Permaneció el a la República y se integró al
Comité Sanitario de Milicias Antifascistas
y luego al Consejo de Sanidad de la Guerra
formados por representantes de partidos
políticos y organizaciones sociales. Bergós lo
hizo en representación de la Unión General de
Trabajadores (UGT) afín al socialismo, Partido
Socialista Obrero Español (PSOE).
Tuvo rol esencial en la organización y dirección
de la Defensa Pasiva de la ciudad de Barcelona
y participó activamente en el Frente de Aragón,
centrando su actividad en el Hospital de Sariñena
(localidad de la provincia de Huesca, en Aragón)
un punto neurálgico al que llegaban diferentes co-
lumnas y milicianos, principalmente por ferrocarril
(trenes medicalizados) desde Barcelona hacia el
frente y al aeródromo local.
En su cargo de médico forense y director inte-
rino del Depósito Judicial tuvo que actuar en los
3
Salud Mil 2021; 40(2):e201. https://doi.org/10.35954/SM2021.40.2.2.e201
Publicación de la D.N.S.FF.AA.
Finalmente Bergós logró reunirse con su fami-
lia en Marsella y el 7 de abril de 1939 tomaron
el transatlántico francés “Alsina” y llegaron al Río
de la Plata (el “Alsina” sería bombardeado en un
ataque aéreo durante la Segunda Guerra Mundial
y hundido en la Bahía de Algeciras en 1942).
“Dejaba Europa donde había sufrido durante tres
meses y afortunadamente con toda mi familia. Sin
un centésimo, con lo puesto, pero con 36 años y
convencido de que en América podría seguir la
vida y con un título que en realidad no valía nada”
(4).
BERGÓS RIBALTA LLEGA AL RÍO DE LA
PLATA
Luego de un pasaje por Buenos Aires, se estable-
cieron en la ciudad de Mendoza donde un cuñado
de Bergós era dueño de una de las panaderías
más importantes de la provincia. En Argentina,
Bergós no logró revalidar su título, por lo cual via-
jó a Chile y luego a Bolivia donde dictó conferen-
cias y trabajó ocasionalmente como médico. Poco
después regresó a Argentina.
Arreciaba la Segunda Guerra Mundial y en el
Río de la Plata, su repercusión, era cada vez
mayor. Uruguay, en setiembre de 1939, bajo la
presidencia constitucional del general arquitecto
Alfredo Baldomir (1884-1948) se declaró neutral.
En diciembre de 1939 se llevó a cabo en aguas
del Río de la Plata, la batalla que terminó con el
conocido episodio del acorazado alemán Graf
Spee.
En julio de 1940 se votó la Ley de Instrucción
Militar Obligatoria y el 25 de enero de 1942
Uruguay todavía bajo la presidencia de Alfredo
Baldomir, rompió relaciones con Alemania. Un
mes después (21 de febrero de 1942), Baldomir
dió un Golpe de Estado, disolvió el Parlamento y
designó un Consejo de Estado.
Ante rumores insistentes sobre una posible inva-
sión alemana, se empezó a preparar una Ley de
Defensa Pasiva. Uno de sus redactores, quizá el
más relevante, fue el general arquitecto Alfredo
exiliados: mujeres, niños y ancianos: 170.000;
soldados y milicianos: 220.000; hombres (civiles):
40.000 y heridos: 10.000.
Francia no previó una acogida digna para
tantos refugiados. Al atravesar los Pirineos,
muchas familias fueron separadas. Mujeres y
niños fueron distribuidos en albergues, por toda
Francia y los hombres fueron a parar a campos
de concentración, rápidamente improvisados.
Los más relevantes fueron los de Argelès-sur-
Mer y Saint Ciprien. Argelès-sur-Mer, el primero
construido en la zona del Rosellón en pocos
meses llegó a alojar más de 80.000 personas.
Mientras, Bergós Ribalta siguió hacia Lyon con
el tren de heridos, su esposa e hijos fueron inter-
nados en instituciones especiales en el centro de
Francia.
Llegado a Lyon, Bergós dejó los heridos en dos
hospitales, el de la Antiquaille y el Edouard
Herriot. Poco después fue trasladado al Campo
de Concentración de Argelès-sur-Mer, donde
debió hacerse cargo de la asistencia médica bajo
condiciones terribles.
“La experiencia de aquellos días en Argelès fue
la más triste de mi vida. La desconsideración con
que fuimos tratados la recordaré siempre. Vivía-
mos como bestias, llenos de piojos, enfermos, ti-
rados en la arena, de cara a lo desconocido” (4).
El 28 de marzo el generalísimo Francisco Franco
entró en Madrid y el 1º de abril se dio por na-
lizada la Guerra Civil Española con el siguiente
mensaje:
“En el día de hoy, cautivo y desarmado el Ejército
Rojo, han alcanzado las tropas nacionales sus úl-
timos objetivos militares. La guerra ha terminado.
El Generalísimo Franco- Burgos 1º Abril 1939”.
Bergós logró escapar del Campo de Argelès-sur-
Mer y llegó a Perpignan. Allí inició la búsqueda
desesperada de su familia. Contó con la ayuda
de sus contactos en la masonería francesa y
nalmente logró datos concretos; su esposa y
cuatro hijos se encontraban asilados en Merlines,
en el centro de Francia.
4
Francisco Bergós Ribalta (1903-1978) Un médico, dos guerras, dos patrias
Segunda Guerra Mundial y la Ley de Defensa
Pasiva votada en Uruguay, le abrían las puertas
de lo que será, a partir de ahora, su segunda
Patria.
BERGÓS RIBALTA EN URUGUAY
Se detalla sucesivamente su participación a nivel
de: Instituciones y Organismos Nacionales, Insti-
tuciones y Organismos Españoles (Catalanes) y
Medicina.
1. Instituciones y organismos nacionales
En la Defensa Pasiva fue, quizá, la actuación
más descollante de Bergós Ribalta.
No solo con las conferencias preparatorias,
que tuvieron amplia difusión en la prensa, sino
generando la enorme mayoría de los documentos
emitidos por las diferentes reparticiones (5,6).
Integró la importante División Médica. Sus dos
primeros jefes fueron dos cirujanos; en 1942 el Dr.
Carlos Stajano (1891-1976) y en 1943 el Dr. Juan
Soto Blanco. Fue Bergós Ribalta el verdadero
R. Campos (1880-1970). Sabiendo que Bergós
Ribalta residía en Argentina y conocedor de toda
su experiencia en el tema Defensa Pasiva durante
la Guerra Civil Española, Campos decidió invitar a
Bergós para dar un extenso ciclo de conferencias
en Montevideo. En abril de 1942, Bergós llegó a
Montevideo e impartió más de 20 conferencias en
la Intendencia de Montevideo, en la Universidad
de la República y en Institutos Militares (gura 2).
El 18 de junio de 1942 se promulgó el Decre-
to-Ley Nº 10.171 de Defensa Pasiva del País. La
extensa redacción incluyó 8 títulos y 64 artículos
para organizar una compleja estructura de carác-
ter nacional para la protección de la ciudadanía
ante una posible agresión vía terrestre, aérea o
marítima.
En julio de 1942 Bergós fue contratado por la In-
tendencia de Montevideo para integrarse a la es-
tructura departamental y nacional de la Defensa
Pasiva.
Regresaba a Montevideo, ahora con toda su
familia y vaya contradicción, la fase crítica de la
Figura 2. Conferencia del Dr. Francisco Bergós Ribalta en el Paraninfo de la Universidad. Año 1942.
5
Salud Mil 2021; 40(2):e201. https://doi.org/10.35954/SM2021.40.2.2.e201
Publicación de la D.N.S.FF.AA.
publicaciones sobre el tema, han tenido su cola-
boración”.
De esta procua etapa en Defensa Pasiva, Bergós
recordaba (4):
“Desde los primeros momentos en Montevideo,
entablé relaciones con un Profesor de Clínica
Quirúrgica. Aquel catedrático era Carlos Stajano
Cibils, descendiente de catalanes por línea
materna. Hombre de bondad extraordinaria, muy
trabajador y de gran imaginación. Vi formar la
División Médica de Emergencia y lo nombraron
presidente. Esto me acercó a él y luego me
nombró en su Clínica donde vi trabajar mucho”.
Luego de su extensa actuación a nivel de la De-
fensa Pasiva, Bergós pasó a cumplir funciones en
el Departamento de Higiene de la Intendencia
de Montevideo, bajo la dirección del Dr. Enrique
Claveaux (1890-1967).
A partir de 1943 actuó como docente en la
Escuela de Sanidad Militar. En 1944 se hizo el
primer llamado a aspirantes para ocupar cargos
de practicante (ayudante) de Sanidad Militar.
Las condiciones fueron: 1) tener entre 20 y 30
años; 2) tener aprobado tercer año de Facultad
de Medicina; 3) obtener el puesto por concurso;
4) aprobar los cursos programados (8).
En el curso para conrmar el cargo, Bergós
Ribalta fue el docente encargado de la materia
principal: Táctica Sanitaria. La promoción llevó
el nombre de “Cirujano Mayor del Ejército doctor
Juan Gualberto Tigrimbú”, en homenaje al primer
cirujano muerto en batalla (1844), defendiendo un
hospital de campaña durante la Guerra Grande.
Diez fueron los integrantes de esa generación
que ingresaron a Sanidad Militar (10 de febrero
de 1944) y muchos de ellos ocuparon cargos
médicos de jerarquía. Vale la pena recordarlos:
Jorge Traibel, Luis Piñeyro Garese, Oscar Burghi,
Carlos Boccoleri, Guido Larcebó, Raúl González
Puig, Emilio Simeone, Fortunato Estrada, Oscar
Lenzi y Antonio Blanco. Bergós siguió vinculado
a Sanidad Militar hasta nes de 1949 y participó
en diferentes cursos: “Organización de las
organizador de la Defensa Pasiva en Uruguay.
En un informe elevado a la Facultad de Medicina,
Stajano escribió (7):
“En el año 1942, tuve la ocasión de conocer al
Dr. Francisco Bergós Ribalta después de haber
oído un ciclo de conferencias en las que este ho-
norable y digno profesional honró a numerosas
cátedras de la Facultad con disertaciones que se
le solicitaron.
En nuestra Clínica Quirúrgica, entonces en el
Hospital Pasteur, tuvo ocasión de ofrecer un ciclo
de 11 conferencias, de gran valor didáctico, a todo
el personal y al estudiantado de la Clínica sobre
“La Cirugía en la práctica civil y en la práctica
militar.
En 1942 fui nombrado Jefe Médico de la Defen-
sa Pasiva o Civil. Tuve entonces, en este cargo,
ocasión de valorar los méritos, la extraordinaria
capacidad técnica y el poder de realización del Dr.
Francisco Bergós Ribalta. Condenso mi opinión
diciendo que todo lo realizado, programado y pen-
sado sobre este tema nacional, está documen-
tado y es obra total del Dr. Bergós Ribalta cuyo
asesoramiento fue invalorable y que, es menester
decirlo, jamás se le ha hecho la debida justicia,
salvo en mis informes en los que, sin cesar, he
destacado una gestión que sin su ayuda nunca
se hubiera podido realizar. Aconsejo a la Facultad
de Medicina se informe y recabe estos estudios
que son de incalculable interés nacional, aunque
es de desear que nunca deban ser utilizados para
defender a nuestra población. Esos servicios se
deben al Dr. Francisco Bergós Ribalta y conside-
ro emulador que, así se reconozca, dado que es
muy lamentable que se desconozcan los verdade-
ros méritos de quienes han servido en forma tan
ejemplar al país.
Actuó como Colaborador Contratado de mi Cáte-
dra, en el cargo de Fellow, obra que he dejado
puntualizada debida y oportunamente. Jamás he
gozado de colaboración similar. Toda la bibliogra-
fía mundial sobre Atelectasia Pulmonar ha sido
revisada por el Dr. Bergós Ribalta y numerosas
6
Francisco Bergós Ribalta (1903-1978) Un médico, dos guerras, dos patrias
Hubo que esperar hasta la Presidencia de Juan
José de Amézaga (1943) cuando se normalizó la
vida democrática en Uruguay y la política exterior
basculó completamente hacia los aliados, ya en
plena Segunda Guerra Mundial.
Fue extensa la participación de Bergós Ribalta
en el Casal Catalá, institución de la que fue su
presidente en 1957 y en 1966.
En 1961 a raíz de diferencias con allegados al
Casal Catalá, se apartó de la institución y fundó
la Llar Catalana, entidad que presidió entre 1961
y 1965.
También participó en el Centro Republicano
Español del que fue secretario.
Fue delegado en Uruguay de la Cruz Roja de la
República Española e intervino en el Comité de
Ayuda Sanitaria a los Exiliados Españoles.
Finalmente en unos de sus cargos más
importantes fue designado por el presidente
de la Generalitat en el exilio, Josep Tarradellas,
delegado del Consejo Nacional de Cataluña en
Uruguay, cargo que conservó hasta su muerte.
Como integrante del Casal Catalá y del Llar
Catalán, participó en varias actividades vincula-
das al exilio catalán; inauguración y aniversarios
de las plazas en honor a la República Española:
Luis Companys, Guernica y Manuel Azaña.
También fue un promotor fundamental en la
realización de los Juegos Florales de la Lengua
Catalana en Montevideo. Interrumpidos al
estallar la Guerra Civil Española en 1936, los
Juegos Florales de la Lengua Catalana tuvieron
que celebrarse en el exilio. Fue una de las
manifestaciones más importantes de la lengua y la
cultura catalana. Los primeros Juegos Florales de
la Lengua Catalana en el exilio tuvieron lugar en
Buenos Aires en 1941. Uruguay tuvo el privilegio
de acogerlos en 1949 y en 1963 (9). Francisco
Bergós Ribalta tuvo en ambas instancias
actuación fundamental. En 1949 fue el secretario
general (Casal Catalá) y en 1963 formó parte del
jurado (Llar Catalana) junto a guras de la talla
Formaciones Sanitarias”, “Táctica Sanitaria” y
“Agresivos Químicos”.
En las terribles inundaciones de abril de 1959,
uno de los mayores desastres naturales en la
historia de Uruguay, Bergós fue designado en la
Comisión Nacional de Ayuda a los Damnica-
dos que presidió el general Oscar Diego Gestido
(1901-1967). Ocupó el cargo de secretario coordi-
nador y su actuación fue decisiva.
Dentro de su participación en Instituciones
y Organismos Nacionales resulta de interés
conocer si Bergós, al instalarse en Uruguay, siguió
vinculado a la masonería. Los datos aportados
por su familia y la información solicitada a fuentes
conables son contestes en señalar que Bergós,
en Uruguay, no participó regularmente en la
sociedad secreta. Quizá al comprobar que parte
importante de la masonería uruguaya apoyaba
por entonces al gobierno de Francisco Franco,
Bergós decidió no solicitar su ingreso a la Orden.
2. Instituciones y organismos españoles
(catalanes)
Desde su llegada al Uruguay, Bergós mantuvo
intensa participación en entidades y organizacio-
nes sociales vinculadas a la República Española,
especialmente catalanas.
La Guerra Civil Española (1936-1939) tuvo gran
impacto en el Río de la Plata. Nunca en Uruguay
se dio una movilización tan intensa por una causa
internacional. A favor de la república pero también
pro-franquistas. Como nunca, la “Guerra Incivil”
como la calicó Unamuno, dividió a partidos polí-
ticos, prensa y también a la población en general.
Estalló en un momento en que Uruguay estaba vi-
viendo la dictadura de Gabriel Terra. Su gobierno
rompió relaciones con la República Española el
22 de setiembre de 1936, apenas iniciada la su-
blevación franquista (18 de julio de 1936). La sali-
da gradual de la dictadura de Terra, en la gura de
su cuñado Alfredo Baldomir en 1938 (había sido
jefe de policía y ministro de Defensa), no supu-
so un cambio de actitud del gobierno uruguayo.
7
Salud Mil 2021; 40(2):e201. https://doi.org/10.35954/SM2021.40.2.2.e201
Publicación de la D.N.S.FF.AA.
Participó con brillantez en la Clínica Quirúrgica
del profesor Carlos Stajano donde desempeñó
el cargo de Fellow (1950-1953), designado por
el Consejo de la Facultad de Medicina. Allí, entre
otras actividades, se dedicó al estudio de las com-
plicaciones broncopulmonares luego de agresión
traumática, postoperatoria o infecciosa. Junto a
Stajano impusieron el término de “uxión reeja”,
concepto que más tarde se conoció como pulmón
de sepsis o distress respiratorio (gura 3).
El tema de la reválida de su título médico fue un
problema desde la llegada al Uruguay. En reali-
dad fue una dicultad desde su salida de España.
La legalización de documentos, por la reglamen-
tación restrictiva para los exiliados políticos, fue el
obstáculo fundamental.
Recién en 1955, y a través de una reglamentación
especial (artículo 362 bis del Reglamento General
de Facultad votado por el Consejo Central Univer-
sitario el 17 de febrero de 1954), obtuvo nalmen-
te su ansiada reválida.
“En caso de solicitantes con actuación destacada
en la docencia, en la investigación o en el ejerci-
cio profesional, debidamente certicada o notoria
por la importancia y trascendencia de sus publica-
de Margarita Xirgu, Justino Zavala Muniz y Blanca
Paris de Oddone.
Es de destacar la amistad y el trabajo conjunto,
dentro de las instituciones catalanas, entre Bergós
Ribalta y Margarita Xirgu. En 1962, Margarita fue
operada en sus vías biliares por el Dr. Luis María
Bosch del Marco (1912-1983) en el Sanatorio
Larghero. Allí surgió una sólida amistad entre
paciente y cirujano tratante. En 1969 Margarita
Xirgu falleció en el postoperatorio de una cirugía
ginecológica por patología maligna. Su sepelio
se llevó a cabo en el cementerio del Buceo
en el panteón de la familia Bosch del Marco.
Fue enterrada con la bandera de nueve franjas
horizontales, cuatro rojas y cinco amarillas y con
un puñado de tierra catalana que Bergós tenía
dispuesto para su propio sepelio.
3. Medicina
En los primeros años de su actividad en Uruguay
dictó innumerables conferencias y cursos en
Facultad de Medicina, Intendencia de Montevideo,
Ministerio de Salud Pública y Sanidad Militar.
Figura 3. Dr. Francisco Bergós Ribalta dictando una conferencia en la Clínica Quirúrgica del Prof. Carlos Stajano. Hospital Pasteur,
Montevideo.
8
Francisco Bergós Ribalta (1903-1978) Un médico, dos guerras, dos patrias
Otro de sus temas de desvelo fueron las
transfusiones y la donación de sangre.
Bergós había trabajado durante la Guerra
Civil Española junto a Frederic Durán Jorda
(1905-1957), pionero del servicio moderno de
transfusión sanguínea, de los bancos de sangre
y del traslado de la sangre al frente de batalla,
donde se utilizaron camiones refrigerados de
transporte de pescado. Durante su actuación
en la Defensa Pasiva fue un propulsor ferviente
de los planes de donación de sangre. Participó
activamente de la Federación Internacional
de Organizaciones de Donantes de Sangre
(FIODS) y de la Federación Panamericana de
Donantes de Sangre (FEPANDOSA). Luego del
fallecimiento del Dr. Pedro Larghero, otro de los
grandes impulsores de la transfusión de sangre,
intervino en la Fundación Prosangre Dr. Pedro
Larghero, instituida en julio de 1963 a impulso
del escritor y periodista Juan Edmundo Miller.
Ocupó múltiples cargos presidiéndola durante
varios períodos. Al crearse el Servicio Nacional
de Sangre del Ministerio de Salud Pública, en
noviembre de 1953, Bergós Ribalta fue designado
en la Comisión Honoraria Nacional.
ciones, intervenciones en certámenes cientícos,
etc. el Consejo Directivo por 2/3 de votos, podrá,
a iniciativa fundada de la Comisión de Reglamen-
to, limitar el número de pruebas, reduciéndolas
en último término a demostraciones relacionadas
con la especialización del aspirante”.
Bergós se presentó a la prueba de Clínica
Quirúrgica el 2 de febrero de 1955 y la aprobó con
la nota de Muy Bueno por unanimidad. Le tocó un
paciente con un síndrome esofágico y el tribunal
estuvo constituido por los profesores de cirugía
de la época: Carlos Stajano, Abel Chiet (1904-
1969) y Pedro Larghero (1901-1963).
Luego de la reválida abrió su consultorio en la
calle Médanos 1480, entre Mercedes y Uruguay,
al lado del Sanatorio Uruguay. Al poco tiempo se
lo conocía como “el médico de los catalanes po-
bres” (gura 4).
Llevado por otro exiliado republicano, el ovetense
Enrique Cabal, comenzó a trabajar en la mutualis-
ta Asociación Española. Además de su actividad
asistencial, participó en la organización del Archi-
vo y del Servicio de Estadística. También colaboró
en la gestación del futuro Centro de Tratamiento
Intensivo, uno de los primeros en el país.
Figura 4. Dr. Francisco Bergós Ribalta en su consultorio particular. Lo acompaña su esposa Casilda López Llauder.
9
Salud Mil 2021; 40(2):e201. https://doi.org/10.35954/SM2021.40.2.2.e201
Publicación de la D.N.S.FF.AA.
Cumpliendo con su promesa, hecha en Barcelona
en el año 1939, no regresó a su patria hasta el
retorno de la democracia. Hasta entonces realizó
varios viajes al Principado de Andorra, límite con
Cataluña, para reunirse con familiares y amigos,
siendo el primero en 1968.
Por n, a nes de setiembre de 1977, tras 38 años
de exilio, pisó nuevamente suelo catalán. Fueron
70 días de reencuentros y emociones intensas.
Fue invitado a dictar una clase en su antigua
aula de la Facultad de Medicina. El 23 de octubre
estuvo en el Palau de la Generalitat, cuando Josep
Tarradellas recién llegado a Barcelona y luego de
acordar con el presidente Adolfo Suárez, expresó
desde el balcón del Palau la célebre frase: “Ja
sóc aquí”, que simbolizaba la recuperación de la
Generalitat como institución de autogobierno de
Cataluña.
Según sus familiares este regreso tan emotivo lo
afectó profundamente y jamás pudo recuperarse (“a
su regreso lo encontramos 10 años avejentado”).
Francisco Bergós Ribalta falleció en Montevideo
el 23 de setiembre de 1978. Luego de asistir en
su consultorio, sufrió un episodio coronario, fue
internado en la Asociación Española y falleció
poco después. Fue inhumado en el Cementerio
del Buceo con la señera como mortaja y un
puñado de tierra catalana junto a su cuerpo.
Carta de Josep Tarradellas (10):
Barcelona 9 de octubre 1978
Delegación de la Generalitat de Cataluña en
Uruguay:
He recibido la triste noticia de la muerte de nuestro
estimado amigo y gran patriota Francisco Bergós
Ribalta, delegado de la Generalitat de Cataluña
en Uruguay.
Recibid todos vosotros así como vuestras familias
y todos los catalanes residentes en Uruguay, mis
más sentidas condolencias y la expresión de mi
mayor consideración y estima.
Ya saben que a ellos, como a todos los catalanes
que han vivido en el exilio, les estoy profunda-
mente agradecido y sus sacricios han sido para
mí un estímulo en el esfuerzo de recuperar nues-
tras instituciones.
Os saluda muy cordialmente
Josep Tarradellas.
En 2009 su familia recibió del Ministerio
de Justicia del Gobierno de España una
declaración de Reparación y Reconocimiento
personal, considerando que había padecido
persecución por razones políticas e ideológicas,
siendo procesado sin las debidas garantías,
por el ilegítimo Tribunal para la Represión de la
Masonería y el Comunismo que lo condenó en
rebeldía el 2 de diciembre de 1943.
FUENTES
Entrevista y testimonio de María Josefa, hija de
Francisco Bergós Ribalta, Montevideo.
Testimonio de Carmen, hija de Francisco Bergós
Ribalta, San Pablo, Brasil.
Testimonio de Mercedes Rodríguez Bergós, nieta
de Francisco Bergós Ribalta, hija de María Josefa
Bergós López.
Testimonio de Soledad (Paquita), nieta de
Francisco Bergós Ribalta, hija de Francisco
Bergós López.
Testimonio de Cristina Toletti, nieta de Francisco
Bergós Ribalta, hija de Carmen Bergós López.
Arxiu Històric de la Universitat de Barcelona.
Archivo del Colegio de Médicos de Barcelona.
Archivo Alfredo Campos (por intermedio del
coronel Eduardo Porciúncula).
Archivo Montserrat Tarradellas i Maciá, Real
Monasterio de Santa María de Poblet, Tarragona,
Cataluña.
10
Francisco Bergós Ribalta (1903-1978) Un médico, dos guerras, dos patrias
Alberto Irigoyen Artetxe, historiador; vecino
de Arturo y Francisco Bergós López; autor de
la novela “El Roble de Isla Mala”, que incluye
referencias a Francisco Bergós Ribalta.
DECLARACIÓN DE CONFLICTOS DE
INTERESES
El autor no reporta ningún conicto de interés.
El estudio se realizó con recursos propios del autor
y/o la Institución a la que representa.
REFERENCIAS
(1) Bergós Ribalta F. Expediente académico de
medicina. Documento enviado por el Arxiu Històric
de la Universitat de Barcelona.
(2) Bergós Ribalta F. Expediente profesional.
Documento enviado por el Arxiu Històric de la
Universitat de Barcelona.
(3) Alcalá C. La llista maçònica. Indultats pels
anarquistes durant la Guerra Civil. Barcelona:
Editorial Base, 2010.
(4) Bergós Ribalta F. Texto mecanograado de
la entrevista realizada a su regreso a Barcelona.
1977. Archivo Bergós Ribalta.
(5) Bergós Ribalta F. Responsabilidad del
funcionario en la Defensa Nacional. Comisión
de Defensa Pasiva del Municipio de Montevideo,
1942.
(6) Bergós Ribalta F. Mascarilla quirúrgica para
auxiliares voluntarias femeninas. Boletín del
Ministerio de Defensa Nacional, Nº. 1390, 22 de
junio de 1943, Resolución 5464.
(7) Stajano C. Informe elevado al decano de
Facultad de Medicina el 3 de noviembre de 1954.
Reválida del Dr. Francisco Bergós Ribalta.
(8) Soiza Larrosa A, Ramírez M. Un médico
catalán en el Hospital Militar. Dr. Francesc
Bergós i Ribalta. Centenario Hospital Central de
las Fuerzas Armadas (1908-2008). Montevideo:
Rosgal S.A., 2008. p.241-248.
(9) Juegos Florales de la Lengua Catalana.
Año XCI de su restauración. Montevideo, 1949.
Opúsculo editado por el Casal Catalá.
(10) Carta de Josep Tarradellas. Archivo de
Montserrat Tarradellas i Maciá. Monasterio de
Santa María de Poblet. Cal. 08.3, Car. 630.
CONTRIBUCIONES AL MANUSCRITO:
a) Concepción, diseño, adquisición de datos,
redacción y aprobación de la versión nal.
11
Salud Mil 2021; 40(2):e201. https://doi.org/10.35954/SM2021.40.2.2.e201
