2
Salud Militar Vol. 30 Nº 1 Año 2011 3
Toda Institución trasciende en el tiempo a través de su quehacer diario. Esto para la Sanidad Militar, tiene un signica-
do especial por la dedicación y entrega de un grupo de profesionales comprometidos, consagrados a la investigación
y su permanente contribución a la generación de conocimientos, como así también a la transmisión de los mismos a
sus pares y por sobre todo a las nuevas generaciones que ingresan a sus las.
En esta era del conocimiento y de la globalización, la sociedad evalúa permanentemente a las instituciones y profesio-
nales investigadores, por lo que esta Revista de la Dirección Nacional de Sanidad de las Fuerzas Armadas, constituye
a mi entender un valioso documento de nivel cientíco y docente para la Institución.
Los profesionales que generosamente han hecho posible esta realidad, plasmada en los diferentes artículos de la
Revista, permiten entender que no hay nada más graticante que transitar por lo caminos de la investigación cons-
tructiva, pensando que el resultado nal será un provecho del bienestar colectivo de nuestros usuarios.
Formulamos nuestro deseo para que esta información cientíca y técnica, sea de utilidad a quienes investigan, pre-
vienen y curan; pero también que constituya una fuente de consulta y de interés para quienes no están relacionados
con la Medicina.
Quienes han hecho posible esta realidad, reciban nuestro reconocimiento y las más cálidas felicitaciones.
El Director Nacional de Sanidad de las Fuerzas Armadas
General Neris M. C O R B O
Prólogo
Prologo
Institutions transcend time through their daily activities and, for Military Health, this bears a special meaning, due to the
devotion and dedication of a group of professionals who are committed to investigation, and their constant contribution
to the generation of knowledge, as well as sharing it with their peers, but, above all, with the new generations joining
their ranks.
In the frame of an era of knowledge and globalization, society is constantly assessing Institutions and investigation
professionals; thus, I rmly believe that the Armed Forces Health Service Journal becomes an invaluable document for
this Institution, with a scientic and teaching level as well.
Professionals who have generously cooperated for this reality, expressed in the different articles of the journal, lead us
to understand that there is no greater satisfaction than to follow the paths of constructive investigation, with the certainty
that the nal result shall collectively benet all our users.
I do express my hope that this scientic and technical information shall be useful for those who carry out investigation
tasks, prevention and cure; but also that it becomes a source for reference and interest for those who are not related
to medicine.
We would like to acknowledge and warmly congratulate all professionals who have helped to make this possible.
Armed Forces National Health Director
General Neris M. C O R B O
