Salud Militar Vol. 31 Nº 1 Año 2012 3
PRÓLOGO
PRÓLOGO
La Revista “Salud Militar” publica su número 31 realizando un nuevo aporte a profesionales y técnicos de la Salud.
A través de sus páginas se trasmiten los avances que se van dando en el mundo de la medicina para mejorar la
atención de pacientes y usuarios mediante el uso de nuevas tecnologías o un mejor empleo de las ya existentes.
La variedad de temas que en esta Revista se presentan son el fruto del esfuerzo de sus autores, que en base
a estudios serios y fundamentados transmiten sus conocimientos técnicos o cientícos, permitiendo a los lectores
enriquecer su acervo cultural y mantenerse actualizados en lo profesional. Este trabajo de investigación prestigia a
quienes lo realizan y a nuestra Institución, y contribuye a la mejora en la preparación de nuestros recursos humanos,
condición básica para cumplir de la mejor manera con nuestra misión.
A ellos se agrega el esfuerzo de quienes, con sus tareas de recopilación, diagramación y coordinación, hicieron posible
la publicación de este nuevo número, un jalón más en el largo camino ya recorrido, y que contribuye a mantener
vigente la idea de la actualización permanente.
La Dirección Nacional de Sanidad de las Fuerzas Armadas felicita a quienes hicieron posible esta publicación y los
exhorta a continuar contribuyendo al aumento de las capacidades de nuestros profesionales y técnicos, como elemento
El Director Nacional de Sanidad de las FF.AA.
General Guido MANINI RÍOS
The Journal “Salud Militar” is currently publishing its 31st volume, with a new contribution for health professionals and
technicians.
Through its pages advances are transmitted in order to improve health care for patients and users, by applying new
technologies or with a better use of the already existing ones.
The wide array of subjects appearing in this Journal are the result of the effort of their authors, who, based on serious
and grounded studies, share their technical or scientic knowledge and allow their readers to enrich their cultural
background and remain professionally updated. This investigation work honours its authors and our Institution and
makes a contribution towards an improved training of our human resources, which is a basic condition for the best
fullment of our mission.
To all of the above, it is added the effort of those who, by means of their compilation, layout and coordination, made it
possible to publish this new number, another landmark on the long path already started. This becomes a contribution
in order to keep the idea of permanent updating in force.
The Armed Forces National Health Direction congratulates all those who made this publication possible and encourages
them to keep making contributions so as to enhance the capabilities of our professionals and technicians, as an
essential improvement element to face challenges set by our times.
The Armed Forces National Health Director
Gen. Guido Manini Ríos
de superación imprescindible para afrontar los desafíos que estos tiempos nos imponen.
