SALUD MILITAR – Vol.28 Nº 1 – Marzo 2006
3
Desde 1935 Uruguay participa en el mantenimiento de la Paz internacional, integrando la "Comisión Militar
Neutral" en el Chaco Boreal y desde 1982 los profesionales de la salud participan de las misiones de paz, integrando
el contingente desplegado en la Península de Sinai, transformándose en una preocupación constante de nuestro
País, demandando un permanente esfuerzo para alcanzar el objetivo de reducir la conflictividad en el mundo y
procurar reconciliaciones duraderas.
La práctica de la medicina en condiciones extremas, en circunstancias no habituales, son una oportunidad y
un verdadero desafío en lo personal y profesional, constituyéndose en uno de los pilares de crecimiento técnico,
individual y grupal lo que redunda en un beneficio global de la Institución.
Es un orgullo para esta Dirección Técnica programar nuevas actividades y organizar la asistencia sanitaria
en el exterior de nuestros efectivos desplegados en las distintas áreas de misión, así como de los internacionales
que lo requieran, siendo motivo de reconocimiento tanto en lo nacional como internacional, pero por sobre todo,
manteniéndose al servicio del ser humano, la justicia, la cooperación, la paz y la seguridad internacionales.
En el mes de noviembre de 2005, se llevó a cabo la primer edición del Curso para Profesionales de la Salud
que concurrirán a Misiones de Paz. El mismo, planificado con el patrocinio de la EOPE, y con la participación de los
Servicios Sanitarios de las tres fuerzas, tiene por objetivo unificar las experiencias hoy existentes, de distintas
reparticiones del MDN, para brindar en un único curso, tanto la información administrativa como la técnica, que es de
importancia para los integrantes del equipo de salud que concurren a estas Misiones de Paz de NN.UU.
Tengamos presente que además del Primer Nivel de Asistencia que al día de hoy cubre Uruguay, se ha
ofrecido a las NN.UU. instalar y operar un hospital de segundo nivel en alguna área que se nos asigne. De lograrse
esto, ciertamente que la participación de nuestro País en el área sanitaria de Misiones de Paz tendrá un incremento
altamente significativo, y para cumplir la tarea dejando en alto el prestigio técnico que Uruguay ha sabido mantener
siempre, debemos prepararnos en un nivel de excelencia.
Este curso que se ha dictado, ha tenido además la característica, de que un significativo número de
médicos civiles han participado del mismo.
Con estas actividades nuevas, la Dirección Técnica de Sanidad de las FF.AA. procura abrir un nuevo
horizonte laboral para nuestros profesionales, buscando así adecuar la situación laboral a las dificultades existentes
en este momento.
Cnel.(M) Gonzalo Fernández
Tte.1º(M) Alejandra González Ogeda
.
EDITORIAL
MISIONES DE PAZ
SALUD MILITAR – Vol.28 Nº 1 – Marzo 2006
4
Since 1935 Uruguay has been participating in
international peace keeping, as a part of the “Neutral
Military Commission” at the Chaco Boreal, and since
1982, health care professionals have been taking part
in peace keeping missions, as members of the
contingent deployed in the Sinai Peninsula, thus
becoming a constant concern for our country and
demanding a permanent effort in order to achieve the
objective of reducing conflicts in the world as well as
lasting reconciliations.
The practice of medicine in extreme conditions, in
uncommon situations, are an opportunity and a true
challenge on a personal and professional level and
they become a very important part of our technical
growth, both for the individual and for the group and
all this leads to a global benefit for the Institution.
This Technical Direction is proud to program new
activities and organize health care abroad, for our
troops deployed in different mission areas, as well as
for those international members who might need it.
This has been nationally and internationally
appreciated, but above all, it has always been
intended for the service of the human being, justice,
and international cooperation, peace and safety.
In November 2005, the first instance of the Course for
Health Care Professionals taking part in Peace
Keeping Missions was carried out. It was prepared
with the sponsorship of EOPE, and the participation of
Health Care Services from the three Forces. Its
objective is to join current experiences from the
different sections of the Ministry of Defense in order to
offer in an only course, administrative as well as
technical information, which is very important for
those members of the health care team taking part in
UN Peace Keeping Missions.
Let us bear in mind that appart from the First Level of
Health Care currently covered by Uruguay, we have
offered the UN to install and operate a second level
facility in any area assigned to us. Should this be
achieved, the participation of our country in the health
care area in Peace Keeping Missions will certainly be
significantly increased and we must be prepared in a
level of outmost proficiency.
This course which has been already given, has also
had the particular feature of a significant number of
civilian doctors taking part in it.
With these new activities, the Technical Direction of
the Armed Forces National Health Direction seeks to
open up new occupational horizons for our
professionals, thus trying to adapt the work situation
to current difficulties.
Col.(Dr) Gonzalo Fernández
1st Lt. (Dr.) Alejandra González Ogeda
EDITORIAL
PEACE KEEPING MISSIONS
