Virus Zika: un nuevo flavivirus emerge en la región
DOI:
https://doi.org/10.35954/SM2015.34.2.6Palabras clave:
Flaviviridae; Infecciones por Flaviviridae; Virus ZikaResumen
En los últimos años América ha sido escenario de la reemergencia y emergencia de diversas arbovirosis, lo que constituye un reto no sólo para los clínicos, sino también para los epidemiólogos y las autoridades sanitarias de los países de la región. A menos de dos años de haberse introducido y expandido en el continente americano el virus de la Fiebre Chikungunya, emerge en febrero de 2014 en la Isla de Pascua, Chile una nueva arbovirosis, la enfermedad por Virus Zika (ZIKV). En este artículo se realiza una actualización de esta enfermedad, con el objetivo de que los profesionales de la salud conozcan su epidemiología y aspectos clínicos y estén alertas ante la posible introducción en el país. Se plantean los elementos prioritarios vinculados a la vigilancia epidemiológica y a las medidas de prevención y control a adoptar en los países de la región, así como en viajeros que visiten áreas donde la enfermedad está presente.
Recibido: Noviembre 2015
Aceptado: Diciembre 2015
Correspondencia: 8 de Octubre 3050 C.P. 11600, Montevideo, Uruguay. Tel.: (+598)24876666 int 1238.
E-mail: lilianporta@gmail.com
Descargas
Métricas
Citas
(1) Henry R. Etymología Zika Virus. Emerg Infect Dis 2014; 20(6):1090.
(2) Heyes E. Zika Virus Outside Africa. Emerg Infect Dis 2009; 15(9):1347-50.
(3) Cao-Lormeau V, Roche C, Teissier A, Robin E, Berry A, Mallet H, et al. Zika virus, French Polynesia, South Pacific, 2013. Emerg Infect Dis 2014; 20(6):1085-6.
(4) Ioos S, Maller H, Leparc Goffart I, Gauthier V, Cardoso T, Herida M. Current Zika virus epidemiology and recent epidemics. Med Mal Infect 2014; 44(7):302-7.
(5) Pan American Health Organization (PAHO) / World Health Organization (WHO). Zika virus infection. Washington: Regional Office for the Americas of the World Health Organization; 7 May 2015. Disponible en: http://www.paho.org/hq/index.php?option=com_docman&task=doc_view&Itemid=270&gid=30075&lang=en [Consulta 25/06/2015]
(6) Mattar S, Gónzalez M. Now is the time for the Zika virus. Rev. MVZ Córdoba 2015; 20(2):4511-12.
(7) Diallo D, Sall A, Diagne C, Faye O, Faye O, Ba Y, et al. Zika virus emergence in mosquitoes in southeastern Senegal, 2011. PLoS One 2014; 9(10):e109442.
(8) Musso D, Nilles E, Cao-Lormeaux V. Rapid spread of emerging Zika virus in the Pacific area. Clin Microbiol Infect 2014; 20(10):0595-0596.
(9) Lanciotti R, Kosoy O, Laven J, Velez J, Lambert A, Johnson A. Genetic and serologic properties of Zika virus associated with an epidemic, Yap State, Micronesia, 2007. Emerg Infect Dis 2008; 14(8):1232-9.
(10) Li M, Wong P, Ng L, Tan C. Oral Susceptibility of Singapore Aedes (Stegomyia) aegypti (Linnaeus) to Zika Virus. Turell MJ, ed. PLoS Negl Trop Dis 2012; 6(8):e1792.
(11) Haddow A, Schuh A, Yasuda C, Kasper M, Heang V, Huy R, et al. Genetic characterization of Zika virus strains: geographic expansion of the Asian lineage. PLoS Negl Trop Dis 2012; 6(2):e1477.
(12)Tappe D, Rissland J, Gabriel M, Emmerich P, Günther S, Held G, et al. First case of laboratoryconfirmed Zika virus infection imported into Europe, November 2013. Euro Surveill 2014; 19(4):pii=20685.
(13) Heang V, Yasuda C, Sovann L, Haddow A, Travassos da Rosa A, Tesh R, et al. Zika virus infection, Cambodia, Feb 2010. Emerg Infect Dis 2012; 18(2):349-51.
(14) Faye O, Freire C, Iamarino A, Faye O, de Oliveira J, Diallo M, et al. Molecular evolution of Zika virus during its emergence in the 20 (th) century. PloS Negl Trop Dis 2014; 8(1):e2636. Salud Militar 2015; 34(2):47-59 57.
(15) European Centre for Disease Prevention and Control. Rapid risk assessment: Zika virus infection outbreak, French Polynesia. 14 February 2014. Disponible en: http://ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/Zika-virus-French-Polynesia-rapid-riskassessment.pdf [Consulta 25/06/2015]
(16) Duffy M, Chen T, Hancock W, Powers A, Kool J, Lanciotti R, et al. Zika virus outbreak on Yap Island, Federated States of Micronesia. N Engl J Med 2009; 360(24):2536-43.
(17) Ledermann J, Guillaumot L, Yuq L, Saweyoq S, Tided M, Machieng P, et al. Aedes hensilli as a Potential Vector of Chikungunya and Zika Viruses. Plos Negl Trop Dis 2014; 8(10):e3188.
(18) Roth A, Mercier A, Lepers C, Hoy D, Duituturaga S, Benyon E, et al. Y. Concurrent outbreaks of dengue, chikungunya and Zika virus infections an unprecedented epidemic wave of mosquito-borne viruses in the Pacific 2012-2014. Euro Surveill 2014; 19(41):pii=20929.
(19) Musso D, Nhan T, Robin E, Roche C, Bierlaire D, Zisou K, et al. Potential for Zika virus transmission through blood transfusion demonstrated during an outbreak in French Polynesia, November 2013 to February 2014. Euro Surveill 2014; 19(14):pii=20761.
(20) European Centre for Disease Prevention and Control. Rapid risk assessment: Zika virus infection outbreak, Brazil and the Pacific region - 25 May 2015. Stockholm: ECDC; 2015. Disponible en: http://ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/rapid-riskassessment-Zika%20virus-south-america-Brazil2015.pdf [Consulta 25/06/2015]
(21) Torres J. Zika virus - Chile (I. Pascua): Brote, Primer Registro. Marzo 2014. Archive Number: 20140305.388624. Disponible en: http://www.promedmail.org/es [Consulta 25/06/2015]
(22) Rodriguez Morales A. No era suficiente con Dengue y Chikungunya: llegó también el Zika. Arch Med 2015; 11(2):e3.
(23) Argentina. Presidencia de la Nación. Ministerio de Salud. Comunicación por circulación de virus Zika en la región. 18 de mayo de 2015. Disponible en: http://www.msal.gov.ar/images/stories/epidemiologia/alertas-2015/comunicacion-virus-zika-18-05-2015.pdf. [Consulta 25/06/2015]
(24) Vanuatu Daily Post. Zika and dengue cases confirmed. [2015 April 26].Disponible en: http://www.dailypost.vu/news/article_a63846c6-315d-5e8db5ad3d57eaf4a386.html. [Consulta 25/06/2015]
(25) Auckland Regional Public Health Service. Dengue Fever, Zika and Chikungunya. Disponible en: http://www.arphs.govt.nz/healthinformation/communicable-disease/dengue-fever-zika-chikungunya#.VVYvC_mqqko. [Consulta 25/06/2015]
(26) Direction des Affaires Sanitaires et Sociales de Nueva Caledonia. Actuelle Situación en Nueva Caledonia. Noumea 2015. Disponible en: http://www.dass.gouv.nc/portal/page/portal/dass/observatoire_sante/veille_sanitaire/Zika [Consulta 20/05/2015].
(27) Zanluca C, de Melo V, Mosimann A, dos Santos G, dos Santos C, Luz K. First report of autochthonous transmission of Zika virus in Brazil. Mem Inst Oswaldo Cruz 2015; 110 (4):569-72.
(28) Ministry of Health of Brazil. Secretariat of Health Surveillance. Undiagnosed Illness - Brazil: Northeast: Zika Virus suspected, request for information. Archive Number: 20150501.3334749 Disponible en: http://www.promedmail.org/pt. [Consulta: 01/06/2015].
(29) Milhorance F. Undiagnosed Illness- Brazil (02): Zika virus confirmed. Archive Number: 20150515.3364149. Disponible en: http://www.promedmail.org/pt.[Consulta: 14/05/2015].
(30) Campos G, Bandeira A, Sardi S. Zika virus outbreak, Bahía, Brazil. Emerg Infect Dis 2015; 21(10):1885.
(31) Brasil. Ministério da Saúde. Portal da Saúde. Confirmação do Zika Vírus no Brasil. Disponible en: http://portalsaude.saude.gov.br/index.php/o-ministerio/principal/secretarias/svs/noticias-svs/17702-confirmacao-do-zika-virus-no-brasil [Consulta 14/05/2015]
(32) Brasil. Centro de Vigilância Epidemiológica. Secretaria de São Paulo. Virus Zika-Brasil. Confirmación de resultados de Brote. Archive Number: 20150515.3365616. Disponible en: http://www.promedmail.org/pt. [Consulta 15/05/2015].
(33) Brasil. Ministry of Health. Portal da Saude. Zika virus- Brazil: confirmed. Archive Number: 20150519.3370768. Disponible en: http://www.promedmail.org/pt. [Consulta 14/05/2015].
(34) Brasil. Centro de Vigilancia Epidemiologica. Secretaria de Sao Paulo. Zika virus – Brazil. Archive Number: 20150524.3382529. Disponible en: http://www.promedmail.org/pt. [Consulta 24/05/2015].
(35) Brasil. Centro de Vigilância Epidemiológica. Secretaria de São Paulo. Zika Vírus. Caso Confirmado. Archive Number: 20150520.3375938. Disponible en: http://www.promedmail.org/pt. [Consulta 04/05/2015].
(36) Brasil. Secretaria da Saúde. Coordenação de Vigilância em Saúde. Comunicado sobre a febre pelo vírus Zika. Disponible en: http://www.prefeitura.sp.gov.br/covisa [Consulta 10/06/2015].
(37) Brasil UOL Notícias. Dengue e Zika virus. Archive Number: 20150624.3461497. Disponible en: http://www.promedmail.org/pt. [Consulta 24/06/2015].
(38) Brasil. Secretaria de Saúde do Ceará. Zikavírus Brasil (14). Archive Number: 20150627.3467974. Disponible en: http://www.promedmail.org/pt. [Consulta 27/06/2015].
(39) Brasil. Secretaria de Saúde do Bahía. Zika virus Brazil (06). Archive Number: 20150619.3449500. Disponible en: http://www.promedmail.org/pt. [Consulta 24/06/2015].
(40) Brasil. Secretaria de Saúde do Roraima. Zika virus Brazil (03). Archive Number: 20150604.3408349. Disponible en: http://www.promedmail.org/pt. [Consulta 20/06/2015].
(41) Brasil. Secretaria de Saúde do Pará. Zika Vírus Brasil (09). Archive Number: 20150609.3421083. Disponible en: http://www.promedmail.org/pt. [Consulta 27/06/2015].
(42) Brasil. Secretaria de Saúde. Zika virus Brazil (05). Archive Number: 20150609.3431148. Disponible en: http://www.promedmail.org/pt. [Consulta 28/06/2015].
(43) Brasil. Secretaria de Saúde. Zika virus Brasil (11) (Varios Estados). Archive Number: 20150612.3431199. Disponible en: http://www.promedmail.org/pt. [Consulta 28/06/2015].
(44) Brasil. Secretaria de Saúde do Piauí. Zika virus Brasil (18). Archive Number: 20150721.3525308. Disponible en: http://www.promedmail.org/pt. [Consulta 26/06/2015].
(45) Brasil. Secretaria de Saúde do Paraíba. Zika virus Brasil (15). Archive Number: 20150703.3482470. Disponible en: http://www.promedmail.org/pt. [Consulta 28/06/2015].
(46) Brasil. Secretaria de Saúde do Alagoas. Zika Vírus Brasil (08). Archive Number: 20150608.3420801. Disponible en: http://www.promedmail.org/pt. [Consulta 28/06/2015].
(47) Brasil. Secretaria de Saúde do Río de Janeiro. Zika virus Brazil (04). Archive Number: 20150608.3420363. Disponible en: http://www.promedmail.org/pt. [Consulta 28/06/2015].
(48) Brasil. Secretaria de Saúde do Parana. Zika virus Brazil (08). Archive Number: 20150716.3513770. Disponible en: http://www.promedmail.org/pt. [Consulta 28/06/2015].
(49) Kutsuna S, Kato Y, Takasaki T, Moi M, Kotaki A, Uemura H, et al. Two cases of Zika fever imported from French Polynesia to Japan, December 2013 to January 2014. Euro Surveill 2014; 19(4):pii=20683.
(50) Fonseca K. Zika virus in a returning Canadian traveller. Archive Number: 20130529.1744108. Disponible en: http://www.promedmail.org/ [Consulta 28/06/2015].
(51) Fonseca K, Meatherall B, Zarra D, Drebot M, MacDonald J, Pabbaraju K, et al. First case of Zika virus infection in a returning Canadian travel. Am J Trop Med Hyg 2014; 91(5):1035-8.
(52) Kwong J, Druce J, Leder K. Zika virus infection acquired during brief travel to Indonesia. Am J Trop Med Hyg 2013; 89(3):516-7.
(53) Pyke A, Daly M, Cameron J, Moore P, Taylor C, Hewitson G, et al. Imported Zika Virus Infection from the Cook Islands into Australia, 2014. Plos Curr 2014; 6:currents.outbreaks.4635a54dbffba2156fb2fd76dc49f65e.
(54) Wæhre T, Maagard A, Tappe D, Cadar D, SchmidtChanasit J. Zika virus infection after travel to Tahiti, December 2013. Emerg Infect Dis 2014; 20(8):1412-14.
(55) Tappe D, Nachtigall S, Kapaun A, Schnitzler P, Günther S, Schmidt-Chanasit J. Acute Zika Virus Infection after Travel to Malaysian Borneo, September 2014. Emerg Infect Dis 2015; 21(5):911-13.
(56) Zammarchi L, Tappe D, Fortuna C, Remoli M, Günther S, Venturi G, et al. Zika virus infection in a traveller returning to Europe from Brazil, March 2015. Euro Surveill 2015; 20(23):pii=21153.
(57) Centers for Disease Control and Prevention. Geografic Distribution ZiKa Virus 2015 May and December. Disponible en: http://www.cdc.gov/zika/geo/index.html. [Consulta 04/12/2015]
(58) Baronti C, Piorkowskia G, Charrela R, Boubisc L, Leparc-Goffartc I, Lamballeriea X. Complete Coding Sequence of Zika Virus from a French Polynesia Outbreak in 2013. Genome Announc 2014; 2(3):500-14.
(59) Caron M, Mombo I, Nkoghe D, Mboui Ondo S, Jiolle D, Fontenille D, et al. Zika virus in Gabon (Central Africa)--2007: a new threat from Aedes albopictus? Plos Negl Trop Dis 2014; 8(2): e2681.
(60) Foy B, Kobylinski K , Chilson Foy J, Blitvich B , Travassos da Rosa A, et al. Probable non-vector-borne transmission of Zika virus, Colorado, USA. Emerg Infect Dis 2011; 17(5):880-2.
(61) Musso D, Roche C, Robin E, Nhan T, Teissier A, CaoLormeau VM. Potential sexual transmission of Zika virus. Emerg Infect Dis 2015; 21(2):359-361.
(62) Besnard M, Lastere S, Teissier A, Cao-Lormeau V, Musso D. Evidence of perinatal of Zika virus, French Polynesia, December 2013 and February 2014. Euro Surveill 2014; 19(13):pii=20751.
(63) Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Febre pelo vírus Zika: uma revisão narrativa sobre a doença. Boletim Epidemiológico [En línea] 2015; 46(26): Disponible en: http://portalsaude.saude.gov.br/images/pdf/2015/agosto/26/2015-020-publica----o.pdf [Consulta 28/06/2015].
(64) Oehler E, Watrin L, Larre P, Leparc-Goffart I, Lastere S, Valour F, et al. Zika virus infection complicated by Guillain- Barre syndrome-case reported, French Polynesia, December 2013. Eurosurveill 2014; 19(9):pii=20720.
(65) Brasil. Secretaria da Saúde da Bahía. Zika vírus Brasil (13). Archive Number: 20150623.3458263. Disponible en: http://www.promedmail.org/pt. [Consulta 28/06/2015].
(66) Brasil. Secretaria da Saúde da Bahía. Zika virus Brasil (16). Archive Number: 20150714.3506003. Disponible en: http://www.promedmail.org/pt. [Consulta 28/06/2015].
(67) OPS-OMS Vigilancia del Virus Zika[ZIKV]en las Américas: Recomendaciones provisionales para la detección y diagnóstico por laboratorio. 29 de junio de 2015. Disponible en: http://www.paho.org/hq/index.php?option=com_docman&task=doc_download&Itemid=&gid=30177&lang=es. [Consulta 28/06/2015]
(68) Gourinat A, Calvez E, Goarant C, Dupont-Rouzeyrol M. Detection of Zika virus in urine. Emerg Infect Dis 2015; 21(1):84-6.
(69) Musso D, Roche C, Nhan T, Robin E, Teissier A, CaoLormeau V. Detection of Zika virus in saliva. J Clin Virol 2015; 68:53-5.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
PlumX Metrics
.png)
